1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9 "POT-Creation-Date: 2002-10-24 18:34+0200\n"
10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 #: gedcom/encoding.c:70
19 msgid "Duplicate entry found for encoding '%s', ignoring"
22 #: gedcom/encoding.c:100
24 msgid "No encoding defined for '%s'"
27 #: gedcom/encoding.c:184
28 msgid "Could not register path cleanup function"
31 #: gedcom/encoding.c:199
32 msgid "Could not register encoding cleanup function"
35 #: gedcom/encoding.c:213
37 msgid "Could not open encoding configuration file '%s': %s"
40 #: gedcom/encoding.c:220
42 msgid "Line too long in encoding configuration file '%s'"
45 #: gedcom/encoding.c:229
47 msgid "Missing data in encoding configuration file '%s'"
50 #: gedcom/encoding.c:236
52 msgid "Error closing file '%s': %s"
55 #: gedcom/encoding.c:263
57 msgid "Error opening conversion context for encoding %s: %s"
60 #: gedcom/encoding.c:279
62 msgid "Error closing conversion context: %s"
65 #: gedcom/encoding.c:314
67 msgid "Error in converting characters: %s"
70 #: gedcom/gedcom.y:207
72 msgid "The tag '%s' is mandatory within '%s', but missing"
75 #: gedcom/gedcom.y:229
77 msgid "The tag '%s' can maximally occur %d time(s) within '%s'"
80 #: gedcom/gedcom.y:236
82 msgid "The tag '%s' is not a valid tag within '%s'"
85 #: gedcom/gedcom.y:241
87 msgid "The tag '%s' is not a valid top-level tag"
90 #: gedcom/gedcom.y:669
91 msgid "Header change time lost in the compatibility"
94 #: gedcom/gedcom.y:1367 gedcom/gedcom.y:3572
98 #: gedcom/gedcom.y:3501 gedcom/gedcom.y:3525
100 msgid "Undefined tag (and not a valid user tag): %s"
104 #: gedcom/gedcom.y:3560
105 msgid "Missing pointer"
108 #: gedcom/gedcom.y:3650
109 msgid "Missing cross-reference"
112 #: gedcom/gedcom.y:3815
113 msgid "Internal error: count level mismatch"
116 #: gedcom/gedcom.y:3819
117 msgid "Internal error: count array overflow"
120 #: gedcom/gedcom.y:3826
121 msgid "Internal error: count array calloc error"
124 #: gedcom/gedcom.y:3872
125 msgid "Internal error: count array underflow"
128 #: gedcom/gedcom_date.y:199
130 msgid "Too many characters in day '%s'"
133 #: gedcom/gedcom_date.y:294 gedcom/gedcom_date.y:307
135 msgid "Too many characters in year '%s'"
138 #: gedcom/gedcom_date.y:318
140 msgid "Too many characters in year '%s/%s'"
143 #: gedcom/gedcom_lex_common.c:93
145 msgid "Line too long, max %d characters allowed"
148 #: gedcom/gedcom_lex_common.c:98
149 msgid "Level number with leading zero not allowed"
152 #: gedcom/gedcom_lex_common.c:103
154 msgid "Level number out of range [0..%d]"
157 #: gedcom/gedcom_lex_common.c:108
159 msgid "GEDCOM level number is %d higher than previous"
162 #: gedcom/gedcom_lex_common.c:114
164 msgid "Tag '%s' too long, max %d characters allowed"
167 #: gedcom/gedcom_lex_common.c:120
169 msgid "Invalid character for encoding: '%s' (0x%02x)"
172 #: gedcom/gedcom_lex_common.c:125
174 msgid "Pointer '%s' too long, max %d characters allowed"
177 #: gedcom/gedcom_lex_common.c:131
178 msgid "'@' character should be written as '@@' in values"
181 #: gedcom/gedcom_lex_common.c:136
183 msgid "Unexpected character: '%s' (0x%02x)"
186 #: gedcom/multilex.c:78
188 msgid "Error reading from input file: %s"
191 #: gedcom/multilex.c:82
192 msgid "One-byte encoding"
195 #: gedcom/multilex.c:84 gedcom/multilex.c:91 gedcom/multilex.c:103
196 #: gedcom/multilex.c:114
198 msgid "Error positioning input file: %s"
201 #: gedcom/multilex.c:89
202 msgid "Two-byte encoding, high-low"
205 #: gedcom/multilex.c:96
206 msgid "Two-byte encoding, high-low, with BOM"
209 #: gedcom/multilex.c:101
210 msgid "Two-byte encoding, low-high"
213 #: gedcom/multilex.c:108
214 msgid "Two-byte encoding, low-high, with BOM"
217 #: gedcom/multilex.c:112
218 msgid "Unknown encoding, falling back to one-byte"
221 #: gedcom/multilex.c:136
222 msgid "Could not retrieve locale information"
225 #: gedcom/multilex.c:148
227 msgid "Could not retrieve locale domain: %s"
230 #: gedcom/multilex.c:156
232 msgid "Could not set locale: %s"
235 #: gedcom/multilex.c:161
236 msgid "Internal error: GEDCOM parser not initialized"
239 #: gedcom/multilex.c:166
241 msgid "Could not open file '%s': %s"
244 #: gedcom/multilex.c:188
246 msgid "Could not restore locale: %s"
249 #: gedcom/message.c:64
250 msgid "Could not register buffer cleanup function"
253 #: gedcom/message.c:67 gedcom/message.c:175 gom/gom.c:151
255 msgid "Could not allocate memory at %s, %d"
258 #: gedcom/message.c:142
260 msgid "Warning on line %d: "
263 #: gedcom/message.c:144
267 #: gedcom/message.c:161
269 msgid "Error on line %d: "
272 #: gedcom/message.c:163
276 #: gedcom/interface.c:36
277 msgid "Internal error: Duplicate registration for default callback"
280 #: gedcom/interface.c:45
282 msgid "Internal error: Duplicate registration for record type %d"
285 #: gedcom/interface.c:57
287 msgid "Internal error: Duplicate registration for element type %d"
290 #: gedcom/interface.c:105
294 #: gedcom/interface.c:106
295 msgid "character string"
298 #: gedcom/interface.c:107
302 #: gedcom/interface.c:108
303 msgid "cross-reference"
306 #: gedcom/interface.c:115
308 msgid "Wrong cast of value in file %s, at line %d: %s instead of %s"
320 msgid "an individual"
328 msgid "a multimedia object"
332 msgid "a source repository"
344 msgid "a submission record"
348 msgid "an application-specific record"
352 msgid "Could not register xref cleanup function"
357 msgid "Cross-reference %s used on line %d is not defined"
362 msgid "Cross-reference %s defined on line %d is never used"
367 msgid "Cross-reference %s previously defined as pointer to %s, on line %d"
370 #: gedcom/xref.c:192 gedcom/xref.c:331
372 msgid "Cross-reference %s previously defined as pointer to %s"
377 msgid "Cross-reference %s previously used as pointer to %s, on line %d"
382 msgid "Cross-reference %s previously used as pointer to %s"
385 #: gedcom/xref.c:252 gedcom/xref.c:272 gedcom/xref.c:296 gedcom/xref.c:320
388 msgid "String '%s' is not a valid cross-reference key"
393 msgid "Cross-reference %s already exists"
396 #: gedcom/xref.c:301 gedcom/xref.c:325 gedcom/xref.c:356
398 msgid "Cross-reference %s not defined"
403 msgid "Cross-reference %s still in use"
406 #: gedcom/compat.c:73
407 msgid "Enabling compatibility with 'ftree'"
410 #. Matches "LIFELINES 3.0.2"
411 #: gedcom/compat.c:78
412 msgid "Enabling compatibility with 'Lifelines'"
416 msgid "Could not register gom cleanup function"
421 msgid "Internal error: Unexpected context at %s, line %d: %d"
426 msgid "Internal error: No context at %s, line %d"
431 msgid "Data loss in import: \"%d %s %s\""