+#: gedcom/write.c:104
+msgid "Line too long"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/write.c:117
+#, c-format
+msgid "Error converting output string: %s (%d conversion failures)"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/write.c:129
+#, c-format
+msgid "Forcing HEAD.CHAR value to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/write.c:158
+#, c-format
+msgid "The tag %s doesn't support newlines"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/write.c:210
+msgid "Unicode cannot be encoded into one byte"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/write.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not open encoding '%s' for writing: %s"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/write.c:263
+#, c-format
+msgid "Could not open file '%s' for writing: %s"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/write.c:278
+msgid "Byte order mark configured, but no Unicode"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/write.c:309
+#, c-format
+msgid "Not a valid tag: %d"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/write.c:314
+#, c-format
+msgid "The element or record type '%s' requires a specific tag for writing"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/write.c:327
+#, c-format
+msgid "Wrong data type for writing element or record type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/write.c:345
+#, c-format
+msgid "Parent %d not found during write of %d"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/age.c:64
+msgid "Number out of range in age"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/age.c:75
+msgid "Duplicate year indication in age"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/age.c:83
+msgid "Duplicate month indication in age"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/age.c:91
+msgid "Duplicate day indication in age"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/age.c:96
+#, c-format
+msgid "Unrecognized indication in age: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/age.c:151
+msgid "Unrecognized age format"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/date.c:148
+msgid "Cannot compute SDN for unknown calendar type"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/date.c:172
+msgid "Year has to be given in bounded date"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/date.c:183 gedcom/date.c:191
+msgid "Error converting date"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/date.c:209
+msgid "Cannot compute from SDN for unknown calendar type"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/date.c:217
+msgid "SDN 1 should be bigger than zero"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/date.c:224
+msgid "SDN 1 isn't a valid date in the given calendar"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/date.c:231
+msgid "SDN 2 should be -1 for exact dates"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/date.c:237
+msgid "SDN 2 should be bigger than zero"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/date.c:241
+msgid "SDN 2 should be bigger than SDN 1"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/date.c:248
+msgid "SDN 2 isn't a valid date in the given calendar"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/date.c:269
+msgid "SDN1/SDN2 isn't a bounded date"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/date.c:295
+msgid "Cannot compute months for unknown calendar type"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/date.c:328
+msgid "Cannot compute month names for unknown calendar type"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/date.c:419
+msgid "Date is not normalized: some fields are invalid"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/buffer.c:59
+msgid "Could not register buffer cleanup function"
+msgstr ""
+