+#: gedcom/gedcom_date.y:199
+#, c-format
+msgid "Too many characters in day '%s'"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/gedcom_date.y:294 gedcom/gedcom_date.y:307
+#, c-format
+msgid "Too many characters in year '%s'"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/gedcom_date.y:318
+#, c-format
+msgid "Too many characters in year '%s/%s'"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/gedcom_lex_common.c:93
+#, c-format
+msgid "Line too long, max %d characters allowed"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/gedcom_lex_common.c:98
+msgid "Level number with leading zero not allowed"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/gedcom_lex_common.c:103
+#, c-format
+msgid "Level number out of range [0..%d]"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/gedcom_lex_common.c:108
+#, c-format
+msgid "GEDCOM level number is %d higher than previous"
+msgstr ""
+
+#: gedcom/gedcom_lex_common.c:114
+#, c-format
+msgid "Tag '%s' too long, max %d characters allowed"