+
+#: gedcom/message.c:108
+#, c-format
+msgid "Warning on line %d: "
+msgstr "Waarschuwing op lijn %d: "
+
+#: gedcom/message.c:124
+#, c-format
+msgid "Error on line %d: "
+msgstr "Fout op lijn %d: "
+
+#: gedcom/interface.c:96
+msgid "null value"
+msgstr "geen waarde"
+
+#: gedcom/interface.c:97
+msgid "character string"
+msgstr "karakterrij"
+
+#: gedcom/interface.c:98
+msgid "date"
+msgstr "datum"
+
+#: gedcom/interface.c:105
+#, c-format
+msgid "Wrong cast of value in file %s, at line %d: %s instead of %s"
+msgstr ""
+"Verkeerde type-omzetting van een waarde in bestand %s, op lijn %d: %s in "
+"plaats van %s"