Separate the modification of GCONV_PATH from the rest of the initialization,