Portability: don't use LD_LIBRARY_PATH directly, but use libtool.