Don't ignore escapes anymore: just put them as text in the line value.